Quatorze
Ventôse
Translation – Proofreading
Launching your website? A contract to translate? A message to convey to your team?… leave it to me!
Language combinations: ENGLISH/ITALIAN TO FRENCH
About me: French and Italian mother tongues – fluent in English
INDUSTRIES
Official *
Legal
Corporate
Marketing, Advertising
Product description
Tourism
Websites, Blogs
Questionnaires & Surveys
Psychology
Medical
E-learning
Gastronomy
… and much more
* not certified
SKILLS
Translation and proofreading, all documents, with focus on Legal and Marketing material.
Average daily word output:
– Translation 2,000/3,000
– Proofreading 3,000/5,000
CAT tools:
Wordfast preferred, familiar with Trados and MemoQ.
EDUCATION
Bachelor’s degree in English
Teaching level certificate
Secretary diploma in English
Rate *
TRANSLATION: $0,12 (€0,10)/source word
PROOFREADING: $0,09 (€0,07)/source word
* all rates are negotiable
ASK FOR A QUOTE !